SME
Sobota, 5. december, 2020 | Meniny má OtoKrížovkyKrížovky

Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Američanka zaspala s migrénou. Keď sa prebrala, mala britský prízvuk (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku

1 2 >

Hodnoť

 

A postihnutý Záhorák začne hutorec...
 
Hodnoť

parada,

dievcina dostane slabsiu porazku po ktorej hovori tak, ze jej nikto nerozumie a hned z toho mame irsky prizvuk :) Nadhera
 

no, sú aj zaujímavejšie veci

https:// theness. com/ neurologicablog/index.php/foreign-language-syndrome/
http:// mysteriousuniverse. org/ 2016/10/strange-cases-of-foreign-language-syndrome/
(medzery von)

Je to v rovine "srandy" do chvíle, kým stretnete Slováka, ktorý plynule hovorí anglicky odvtedy, čo ho zasiahol blesk, slovensky nehovorí. Minimálne ešte rok po úraze. Dá sa špekulovať, že to v skutočnosti tak nebolo, ale keď pred vami taký človek stojí, hovorí perfektne anglicky - jazykom, ktorým vraj predtým vôbec nehovoril a tvrdia to ľudia, ktorým nemáte dôvod neveriť, čo v takom prípade?
 

Brať s rezervou aj ľudí,

ktorým nemáte dôvod neveriť.
 

Neviem, čo ste tým mysleli.

To si mám myslieť, že si zo mňa/z nás robí srandu študent, ktorý požiada o obhajobu práce v anglickom jazyku, pretože nie je schopný hovoriť po slovensky a pritom má v papieroch napísané, že je "Slovák ako repa"?
 

Bola by to najpravdepodobnejšia možnosť.

Ale pri tej kvantové čechizmov a kalkov z angličtiny čo vnímam v rečovom prejave okolo seba celkom bežne, možno neovláda dostatočne slovenskú terminológiu.
 

a ešte sa aj bude tváriť,

že neovláda slovenčinu, všakže? Prečo? Veď obhajovať mal povolené v angličtine. A navyše, preto sme boli upozornení na tento čudný prípad, všakže?
 

Že po nejakej udalosti

môže mať niekto problémy s jazykom, ktorý dovtedy ovládal, OK.
Ale že by sa takto niekomu naloadoval do pamäte jazyk, ktorý predtým neovládal, je fakt z kategórie sci-fi. Ešte keby nejakí vesmírni jašteri že vysielajú impulzy s nejakou štruktúrou, beriem. Ale obyčajný sprostý blesk?
 

No veď práve

Máme kolegu, ktorý ma syna lekára. Už vtedy hovoril, že medicína takéto prípady vo svete registruje. Prekvapilo ma to. Vysvetliť si to neviem.
Zdá sa ale, že sa takéto veci skutočne dejú. Veľmi ojedinele, ale dejú sa.
 

Vždy sa nakoniec nájde reálnejšie

vysvetlenie.
Možno s výnimkou nepoškvrneného počatia, to je určite pravda.
 

veľmi rád by som sa

toho reálneho vysvetlenia dočkal :)

Mňa "pobaví" okamžite spochybňovanie takýchto faktov. "Nezažil som, tak neexistuje". Potom zažijem a nechcem veriť (nepripustím si), že sa to deje.
Tak sa ale dopredu nedostaneme.
 

Fakty nespochybňujem, tie neboli uvedené

Iba sprostredkované tvrdenie.
Tak skúsim hypoteticky.
Zásah mohol poškodiť staršie vrstvy pamäte, kde je uložená slovná zásoba a štruktúra rodného jazyka, ale novšia časť s angličtinou ostala zachovaná.
Dokonca mohli s časťou pa.ate zmiznúť aj spomienky na samotné učenie sa angličtiny. Takže chlapec nemusel úmyselne klamať, že predtým anglicky nevedel, len si to nepamätá.
 

Tak ale minimálne rodičia

by si to pamätali, nie? Zvlášť pri tej úrovni znalosti anglického jazyka, ktorú predviedol.
 

Asi áno.

Nemá však význam sa tým viac zaoberať takto na urovni "Goald to počul od študenta na vlastné uši".
Predpokladám, že v reálnom živote by sa takým prípadom, keď po zásahu bleskom začne chlapec, ktorý dovtedy nevedel anglicky, používať angličtinu a naopak, strati schopnosť hovoriť rodným jazykom, zaoberali dookola nielen médiá, ale aj tlupy vedcov a už by sa vo veľkom pracovalo na bleskovej metóde vyučovania cudzích jazykov.
Takže, bohužiaľ, bez reálnych údajov to musím považovať za prifarbenú historku, v lepšom prípade inšpirovanú realitnou.
 

aj tak sa dá

:)
 
Hodnoť

 

*** (príspevok porušil KÓDEX diskutujúceho)
 
Hodnoť

...

Mimochodom redakcia vy si zo mna robite srandu! Diskutujem tu uz asi 15r. Mal som karmu 188 a teraz mam 74 ako ti najsprostejsi prokotlebovski prosmeracki fasisticki diskuteri? Na zaklade coho ma minuskujete? By som si vytvoril nove konto keby som bol dati ci jemu podobni
 

 

neboj, o dva týždne budeš späť na 188. stačí, keď nebudeš písať o svojej rannej erekcii ;-)
 

....

Ved ju musi mat tak polka redakcie ;-)
 

Predpokladám, že myslíš tu mužskú.

Ženská časť ráno zíva. Ako hovoria zástancovia inteligentného dizajnu, to nemôže byť náhoda.
 

1 2 >

Najčítanejšie na SME Primár