SME
Sobota, 5. december, 2020 | Meniny má OtoKrížovkyKrížovky

Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

John Snow niečo vedel. Zachránil Londýn pred cholerou (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť

ffg

Pod prvým obrázkom je chyba v popise. Táto smrtka vesluje nie pádluje. Naučte sa konečne aký je medzi tým rozdiel. Pri veslovaní sa vesluje (loď je veslica - veslá sú uchytené k lodi najčastejšie otočným čapom tzv. havlinkou) šport je ang. rowing. Pádluje sa pri kanoistike (loď je kanoe - jednolisté pádlo, alebo kajak - dvojlisté pádlo) šport je ang. canoeing or paddling. Pádlo sa drží len v rukách, bez uchytenia k lodi. Inak pekný článok.
 

???

Čo tým chcel autor povedať?
 

 

Chýbajú ti obrázky ?
Autor vysvetlil rozdiel medzi pádlovaním a veslovaním.
Stačí tak ?
 

detaily

Myslím, že rozdiel medzi pádlovaním a veslovaním nie je podstatnou témou článku :-) Fotka je z novín t roku 1858, ktorá vyšla pod názvom The "silent highway" man. Your money, or your life. Ale áno, anglický výraz pre "rowing" je v našom preklade veslovanie.
 

 

Áno, podstata článku je niekde inde, autor komentoval popis k obrázku .
Môže byť ?
 
Hodnoť

ffg

Len to, že sú to dva rôzne športy. Je to rovnaké, ako keby by dali pod obrázok futbalistu popis, že ide o hokejistu.
 
Hodnoť

 

*** Po opakovanom hrubom porušení Kódexu diskutujúceho boli zmazané všetky diskusné príspevky tohto autora.
 

Rím

Rím bol veľký ale nie až tak ako Londýn a nie v tak krátkej dobe narástol.

Inak ten popis vtedajšieho Londýna nejak mi pripomína aj niektoré naše neriešené osady, len ich tam nieje toľko a medicínska veda to o cholere už vie.
 
Hodnoť

Konecne

jeden clanok, z ktoreho mi nebolo zle of zaludka. Asi preto, ze namiesto slova Danko sa tam vyskytovali len slova spina, hnus, mor a cholera.
 

 

Citim to podobne. Jeden by neveril ze naturalistickym sposobom popisane kyble ***** nevyvolavaju taky hnus ako ked citam o nasich “politykoch”
 

 

Najkrajsie vyznanie tomuto dôstojnému dôstojníkovi.
Gratulujem,takto dobre som sa už dlho nepobavil.
 

Šak to

Je skoro jedno
A ľudia ochuorievajauou
 


Najčítanejšie na SME Primár