Mozog spracúva inak čínštinu a inak angličtinu

BRATISLAVA 2. júla (SITA) - Ľudia, ktorí hovoria mandarínskou čínštinou, využívajú mozog viac ako ľudia, ktorí hovoria po anglicky. Zistila to skupina britských vedcov a ich nález vrhá nové svetlo na znalosti, ako mozog pracuje s jazykom. Vedci z britskéh

o Wellcome Trustu odhalili, že zatiaľ čo ľudia hovoriaci po anglicky využívajú iba jednu stranu mozgu, človek hovoriaci mandarínskou čínštinou pracuje s obidvomi stranami mozgu, aby dokázal interpretovať rôzne zvukové variácie tohto jazyka, píše denník Sme.

„Veľmi nás prekvapilo, že ľudia, ktorí hovoria rôznymi jazykmi, používajú mozog na dekódovanie reči rôznymi spôsobmi, to vyvracia dlho presadzované teórie,“ hovorí psychologička Sophia Scottová. Scottová vo svojom výskume skenovala mozgovú činnosť dobrovoľníkov a zistila, že na interpretáciu slov a intonáciu využívajú rôzne oblasti mozgu. Keď po anglicky hovoriaci človek počúva angličtinu, má aktívny ľavý mozgový lalok. Keď však hovorí mandarínskou čínštinou a počúva túto reč, využíva ľavú aj pravú časť mozgu. Pritom ľavý lalok sa bežne aktivuje pri práci s melódiou v hudbe a v bežnej reči. V mandarínskej čínštine je intonácia veľmi dôležitá, pretože dáva rozdielny zmysel rovnakým slovám. Napríklad slovo „ma“ môže znamenať „matka“, „grobian“, „kôň“ alebo „konope“ – podľa použitej

Scottová sa domnieva, že tento výskum by mohol objasniť aj to, čo sa deje v mozgu človeka, ktorý sa učí znovu hovoriť a chápať reč po úraze, dodáva Sme.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Primár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tipy, kam ísť na dovolenku počas Veľkej Noci
  2. Tablet nie je na všetko, ale v tomto dokáže zázraky
  3. Žiaci sa šikanovali, dnes si pomáhajú. Pomohlo sedem krokov
  4. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov
  5. Investment Advisory Guide for Slovakia
  6. Jazdili sme na novom Volkswagene T-Cross!
  7. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka
  8. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019
  9. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov
  10. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali
  1. Vaše umenie bude hýbať Tatrami. Zapojte sa do súťaže ZSSK
  2. Tipy, kam ísť na dovolenku počas Veľkej Noci
  3. Tablet nie je na všetko, ale v tomto dokáže zázraky
  4. Recenze youtubera JeezyJ: jak dopadla autokamera Mio MiVue 785 ?
  5. Burza pracovných príležitostí opäť na Stavebnej fakulte STU
  6. Počet ochorení na rakovinu stále stúpa. Nepodceňujte prevenciu
  7. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov
  8. Žiaci sa šikanovali, dnes si pomáhajú. Pomohlo sedem krokov
  9. Forum Prešov má platné stavebné povolenie a začína s výstavbou
  10. Slávnostná inaugurácia rektora a dekanov fakúlt EU v Bratislave
  1. Žiaci sa šikanovali, dnes si pomáhajú. Pomohlo sedem krokov 24 848
  2. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov 20 817
  3. Tipy, kam ísť na dovolenku počas Veľkej Noci 19 915
  4. Tablet nie je na všetko, ale v tomto dokáže zázraky 17 340
  5. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť 15 914
  6. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka 12 647
  7. Forum Prešov má platné stavebné povolenie a začína s výstavbou 6 878
  8. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019 5 078
  9. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali 4 955
  10. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov 4 685

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Mistrík odstúpil z prezidentského súboja, podporil Čaputovú

Mistríkovo rozhodnutie ocenil aj prezident Kiska a tiež podporil Čaputovú.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Toto by Čaputová nemala zahodiť

Po dvadsiatich rokoch môže prvé kolo vyhrať blok mimo Smeru a HZDS.

AUTO

Prichádza malé SUV Škoda Kamiq. Aké sú naše prvé dojmy?

Zaboduje priestorom aj bohatou výbavou.

Neprehliadnite tiež

Charakteristický zápach sa objavil niekoľko rokov skôr, než príznaky.
Záchvat paniky môže vzniknúť pre nahromadený stres.
Ministerka zdravotníctva Andrea Kalavská.
Ilustračné foto.
Bielenie zubov je lepšie prenechať odborníkom.