SME
Streda, 16. október, 2019 | Meniny má Vladimíra

Mozog spracúva inak čínštinu a inak angličtinu

BRATISLAVA 2. júla (SITA) - Ľudia, ktorí hovoria mandarínskou čínštinou, využívajú mozog viac ako ľudia, ktorí hovoria po anglicky. Zistila to skupina britských vedcov a ich nález vrhá nové svetlo na znalosti, ako mozog pracuje s jazykom. Vedci z britskéh

o Wellcome Trustu odhalili, že zatiaľ čo ľudia hovoriaci po anglicky využívajú iba jednu stranu mozgu, človek hovoriaci mandarínskou čínštinou pracuje s obidvomi stranami mozgu, aby dokázal interpretovať rôzne zvukové variácie tohto jazyka, píše denník Sme.

„Veľmi nás prekvapilo, že ľudia, ktorí hovoria rôznymi jazykmi, používajú mozog na dekódovanie reči rôznymi spôsobmi, to vyvracia dlho presadzované teórie,“ hovorí psychologička Sophia Scottová. Scottová vo svojom výskume skenovala mozgovú činnosť dobrovoľníkov a zistila, že na interpretáciu slov a intonáciu využívajú rôzne oblasti mozgu. Keď po anglicky hovoriaci človek počúva angličtinu, má aktívny ľavý mozgový lalok. Keď však hovorí mandarínskou čínštinou a počúva túto reč, využíva ľavú aj pravú časť mozgu. Pritom ľavý lalok sa bežne aktivuje pri práci s melódiou v hudbe a v bežnej reči. V mandarínskej čínštine je intonácia veľmi dôležitá, pretože dáva rozdielny zmysel rovnakým slovám. Napríklad slovo „ma“ môže znamenať „matka“, „grobian“, „kôň“ alebo „konope“ – podľa použitej

Scottová sa domnieva, že tento výskum by mohol objasniť aj to, čo sa deje v mozgu človeka, ktorý sa učí znovu hovoriť a chápať reč po úraze, dodáva Sme.

Najčítanejšie na SME Primár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Aj s SUV môžete jazdiť ekologicky a ekonomicky
  2. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov?
  3. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant
  4. Kedy je správny čas nasťahovať sa do novostavby?
  5. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci
  6. Podnikateľský úver, s ktorým ušetríte
  7. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky
  8. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  9. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  10. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  1. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  2. Kedy je správny čas nasťahovať sa do novostavby?
  3. P3 začína na východe Slovenska s výstavbou parku
  4. Zľavnené študentské lístky na dopravu s ISIC už aj cez mobil
  5. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  6. Kto vyhrá súboj medzi prírodnými a syntetickými diamantmi?
  7. Otvorenie nového sídla DELTA sprevádzala virtuálna realita
  8. Podnikateľský úver, s ktorým ušetríte
  9. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  10. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  1. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 13 483
  2. Čo všetko dnes majú deti v mobiloch? Boli by ste prekvapení 12 614
  3. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 12 423
  4. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 10 326
  5. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 10 081
  6. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky 9 782
  7. Luxusný hybrid za 22 900 eur. Nadpriemerný už v základnej výbave 9 763
  8. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 9 474
  9. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 9 086
  10. Vyrába koláče pre celiatikov. Najobľúbenejšie zákusky prekvapia 8 671

Hlavné správy zo Sme.sk

Cynická obluda

Dôkaz autenticity

Trnka a Jankovská tvrdia, že ich nahrávky a prepisy niekto umelo vytvoril. Tak to už asi dávno nepozerali slovenské televízie.

Súd vypočúval Bašternákovu správkyňu, riešili aj skrytý majetok

Sudkyňa, ktorá konkurz dozoruje, povedala viacero nových informácií.

Ladislav Bašternák
Podcast Dobré Ráno
McDonald´s otvoril v Petržalke.