SME
Utorok, 21. september, 2021 | Meniny má MatúšKrížovkyKrížovky

Američanka zaspala s migrénou. Keď sa prebrala, mala britský prízvuk

Žene diagnostikovali syndróm cudzieho prízvuku. Akcent sa jej zmenil za jedinú noc.

Ilustračná foto.Ilustračná foto. (Zdroj: pexels.com/Breakingpic)

Text pôvodne vyšiel v The Washington Post.

Prízvuk Michelle Myersovej znie zahranične, hoci nikdy neopustila krajinu. Žena z Arizony tvrdí, že zaspávala s extrémnymi bolesťami hlavy a prebudila sa s niečím, čo znelo ako cudzí prízvuk.

Asi dva týždne jej z úst vychádzali slová s nevysvetliteľným austrálskym a írskym akcentom. Potom náhle zmizli. Britský prízvuk však podľa 45-ročnej ženy pretrváva už dva roky.

V rozhovore pre ABC tvrdí, že každému, kto ju počuje rozprávať, zíde na um tá istá osoba. „Každý počuje Mary Poppinsovú.“

SkryťVypnúť reklamu

Myersovej diagnostikovali syndróm cudzieho prízvuku.

Správne, no s prízvukom

Podľa Centra komunikačných porúch na Texaskej univerzite v Dallase sa zvyčajne objavuje po mŕtviciach alebo traumatických poraneniach, ktoré zasiahli jazykové centrum mozgu človeka.

Prečítajte si tiež: Klinická logopedička: S človekom po mozgovej príhode nerozprávajte ako s dieťaťom Čítajte 

Rodný jazyk následkom zranení môže znieť tak, akoby bol zafarbený cudzím prízvukom.

V niektorých prípadoch sa ľuďom ohne typický rytmus materinskej reči a dôraz na určitých slabikách.

Môžu sa vytratiť členy ako „the“ a niektoré hlásky. Napríklad americké „yeah“ sa zmení na škandinávske „yah“.

Na rozdiel od mnohých obetí mŕtvice alebo mozgových poranení, jazyk človeka so syndrómom je gramaticky správny.

Migréna podobná porážke

Jazykovedkyňa Brownovej univerzity Sheila Blumsteinová sa syndrómom intenzívne zaoberá vo svojej vedeckej činnosti.

SkryťVypnúť reklamu

V článku pre Washington Post z roku 2010 si spomína na prípad ženy z Virgínie. Spadla na schodoch, poranila si hlavu a prebudila sa s ruským prízvukom.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C58KC na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M58KC na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Primár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  2. BLoKK: Z nevyužitých kancelárií v centre štýlové bývanie
  3. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád
  4. Profesionáli vedia, o čo ide. Ako si vybrať OZV a nepopáliť sa?
  5. Lekárne sa stanú miestom prevencie a edukácie pacientov
  6. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
  7. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
  8. Školy sa znova môžu zapojiť do zberu starých mobilov
  9. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  10. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  1. Lekárne sa stanú miestom prevencie a edukácie pacientov
  2. Projekt KRAJa na podporu včelárov priniesol svoju úrodu
  3. Prečo čakať, keď teraz je najvyšší čas vykurovať eko-vedome?
  4. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  5. Škola ich učí pracovať v tíme a pod tlakom
  6. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou?
  7. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  8. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
  9. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
  10. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 9 927
  2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 7 832
  3. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 630
  4. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 3 382
  5. Radosť zachytiť tieto krásne krivky 3 302
  6. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 183
  7. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí 3 062
  8. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu 2 666
  9. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 2 344
  10. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte 1 919
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračné foto.

Nemusí sa nám to páčiť, ale toto je právny štát.


20. sep
Nataša Holinová

Šéfovi Smeru sa nepáči rozsudok nad Kováčikom a vidí v ňom trestný čin.


4 h

Bojovať proti mafii by nebolo ľahké, ani keby vo vláde sedeli poctiví politici.


Tieto triky vedia využiť všetci.


Skryť Zatvoriť reklamu