SME
Streda, 13. november, 2019 | Meniny má Stanislav

Neobvykle tiché batoľa bolo medicínskou záhadou. O hlas prišlo pre vážnu chorobu

Matky chorých detí si nesú bremeno viny.

Ilustračná fotografia.Ilustračná fotografia.(Zdroj: unsplash.com/ Monika Rams)

Text uverejnil The Washington Post. Medzititulky doplnené redakciou.

Vivienne Weilová bola neobyčajne tiché bábätko.

„Nikdy neplakala dostatočne nahlas na to, aby nás to obťažovalo,“ hovorí Natalia Weilová o svojej dcére, ktorá sa narodila v roku 2011.

Prečítajte si tiež: O svojej chorobe partnerom nehovorím. Randenie je únikom z reality Čítajte 

I keď Vivienne v prvých mesiacoch svojho života živo bľabotala, v čase jej prvých narodenín zvuky postupne zoslabli. Zmenila sa aj kvalita jej hlasu. Prešiel od normálneho do chrapľavého a nakoniec bol takmer ako šepkanie.

Vivienne okrem toho začala neskoro rozprávať. Do dvoch rokov vôbec nehovorila.

Pediatrička z predmestia Marylandu najskôr predpokladala, že zachrípnutie dieťaťa spôsobila infekcia dýchacích ciest a rodičom radila, aby boli trpezliví. No problém pretrvával. Doktorka následne diagnostikovala reflux a predpísala lieky na liečbu problémov s hlasom, ktoré môže reflux spôsobovať.

Ukázalo sa však, že Viviennin problém je omnoho vážnejší – a nezvyčajnejší – než nadbytočná žalúdočná kyselina. Deň, keď sa to jej mama dozvedela, radí medzi najhoršie vo svojom živote.

„Nikdy som o tom nepočula,“ hovorí dnes 33-ročná Weilová o diagnóze svojej dcéry. „Väčšina ľudí o tom nepočula.“

Článok pokračuje pod video reklamou

Znepokojenie rástlo postupne

Pediatrička, ktorá za príčinu problémov s hlasom označila infekciu dýchacích ciest, spočiatku dokázala štatističku Nataliu a jej manžela fotografa Jasona upokojiť.

Jej vysvetlenie znelo logicky: Batoľatá za rok prechladnú v priemere sedem- až osemkrát. Rodičia nechceli reagovať prehnane a predpokladali, že Viviennin hlas sa vráti do normálu.

„Boli sme rodičmi po prvýkrát a báli sme sa,“ hovorí Weilová, „ale mysleli sme si, že možno sa obávame príliš a mali by sme počkať. Rozhodli sme sa dať tomu čas. Nevedeli sme, ako by deti mali rozprávať vo veku jedného či dvoch rokov... Len sme robili to, čo nám povedali doktori, že máme robiť.“

No znepokojenie babičky z otcovej strany neustále rástlo.

Keďže Vivienne sa do rozprávania nehrnula, babičku zaujímalo, či by nemohlo ísť o nejaký oneskorený vývin či rečový problém. Navrhla vyšetrenie u logopéda.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5ZMJ na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M5ZMJ na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Primár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Obyčajné dáta sa dokážu premeniť na neobyčajné veci
  2. Denisa Fedáková: Štyridsiatka nie je vôbec prekážkou
  3. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme
  4. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať
  5. Dlhopisy a zmenky: fixný výnos 5,5 - 7 % p.a.
  6. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku?
  7. Ako efektívne doplniť železo? Odpovedá MUDr. Radovan Juríček
  8. Darčeky sa dajú tento rok kúpiť výhodnejšie
  9. Nestarnú, ale dozrievajú
  10. Vykurujete plynom? Využite špeciálnu ponuku od ZSE
  1. Dlhopisy a zmenky: fixný výnos 5,5 - 7 % p.a.
  2. Ako efektívne doplniť železo? Odpovedá MUDr. Radovan Juríček
  3. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku?
  4. Prezentácia zahraničných partnerských univerzít na EUBA
  5. Tatras guide: A fresh take on the stunning soul of Slovakia
  6. Nové palivo E10 zníži emisie v doprave
  7. Denisa Fedáková: Štyridsiatka nie je vôbec prekážkou
  8. Darčeky sa dajú tento rok kúpiť výhodnejšie
  9. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme
  10. Na rozvoj turizmu v Košickom kraji je pripravených 840-tisíc eur
  1. TOP pätnásť miest v Spojených arabských emirátoch 10 617
  2. 5 najúčinnejších tipov, ako sa zbaviť bolesti hlavy 10 279
  3. Príbehy z raketovej základne, ktoré ste nikdy nemali počuť 9 007
  4. Pre prácu v banke sú nevyhnutné tri schopnosti. Máte ich? 6 922
  5. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať 6 195
  6. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 5 373
  7. Vykurujete plynom? Využite špeciálnu ponuku od ZSE 5 296
  8. VIVO! prišlo do Bratislavy 4 839
  9. Nový Volkswagen Golf a jeho 7 zásadných noviniek 4 323
  10. Vyjadrením bohatstva nie sú peniaze, ale múdrosť 4 255

Téma: Príbeh pacienta


Článok je zaradený aj do ďalších tém Pohlavné choroby, HPV a rakovina krčka maternice, Očkovanie, Imunita

Hlavné správy zo Sme.sk

Cynická obluda

Prečo si Fico nevšimol November

Fico kedysi povedal, že si November ani nevšimol. A s informáciami, ktoré máme dnes, to aj celkom dáva zmysel.

Na mieste zasahuje takmer 30 hasičov.
Ondrej Ánoši v putách.
Ilustračné foto.