Text pôvodne vyšiel v The Washington Post.
Medzititulky doplnené redakciou.
Významný newyorský gynekológ sa ani len nesnažil skrývať pohŕdanie.
„Prestaňte praktizovať Google medicínu,“ spomína si Lina Kharnaková na kritiku lekára po tom, čo s ním chcela prekonzultovať možnú príčinu jej stupňujúcej sa bolesti nohy a chrbta.
Vzápätí ju odbil tvrdením, že choroba, na ktorú sa pýta, má odlišné príznaky.
Kharnaková, 49-ročná právnička z Manhattanu, si o tri mesiace neskôr vypočula niečo podobné aj od iného lekára.
Choď domov cvičiť
Obaja špecialisti sa ponúkli, že jej predpíšu lieky na potlačenie niektorých jej príznakov. Zdravotné problémy zároveň jednoznačne pripísali nadváhe.
Trvalo takmer tri roky, kým tretí odborník potvrdil diagnózu, na ktorú sa Kharnaková pýtala.

Dovtedy sa jej zdravotný stav zhoršil natoľko, že sa musela podrobiť rozsiahlej deväťhodinovej operácii, počas ktorej jej odstránili odumretú obličku a opravovali poškodenie ďalších orgánov. Prvýkrát po siedmich rokoch bolesť zmizla.
Kharnaková priznáva, že jej najvýraznejšie príznaky boli pre diagnózu netypické. No zároveň ľutuje, že odborníka na dané ochorenie neoslovila ešte pred rokom, nie ako poslednú nádej.
„Autoritársky prístup na štýl "choď domov cvičiť, malá tučná žena, a budeš sa cítiť lepšie" ma spočiatku veľmi rozčuľoval,“ povedala Kharnaková, ktorá pracuje pre firmu poskytujúcu finančné služby.
„Neskôr som bola naštvaná na seba.“ Mohla si totiž pomôcť omnoho skôr. „A napokon som pocítila úľavu, že mám diagnózu a plán.“
Problémy začali po potrate
Väčšinu života sa Kharnaková tešila dobrému zdraviu. Všetko sa zmenilo v roku 2011, keď ako 42-ročná potratila. „Naozaj som chcela tretie dieťa,“ povedala. Jej staršie deti mali v tom čase 7 a 9 rokov.
Kharnaková síce zvykla trpieť silnými menštruačnými kŕčmi, no po potrate mala pocit, že sa ešte zhoršili. Okrem toho však začala pociťovať aj bolesť na ľavej spodnej strane chrbta, ktorá sa šírila nohou až po koleno.
Zvláštne bolo, že bolesť chrbta a nohy zmizla vždy po skončení menštruácie.
Kharnakovej internistka nedávno odišla a ešte si nenašla novú. Poradila sa preto s gynekológom, ktorému dôverovala.
Objednal ju na panvový a transvaginálny ultrazvuk - zobrazovací test, ktorý zobrazuje štruktúry panvy. Test nepreukázal nič neobvyklé. „Nemyslím si, že to má gynekologickú príčinu,“ povedal lekár.
Jednou z možností bol zápal sedacieho nervu. Ide o bežnú poruchu, pri ktorej bolesť vyžaruje z dolnej časti chrbta po jednej strane tela.